Mon traître de Sorj Chalandon

En 1974, Antoine est un jeune homme qui aime par dessus tout faire chanter le bois de ses violons. Par dessus tout, jusqu'à ce qu'il rencontre l'Irlande, la vraie, celle du nord, celle qui s'offre et se volatilise comme une femme. Comme d'une femme, Antoine en tombe éperduement amoureux, il a besoin de la voir, de la sentir, et de se fondre en elle jusqu'à ne faire plus qu'un. Lui le jeune luthier parisien et elle l'Irlande pleine de douceur et de violence. Visite après visite, il apprend à l'apprivoiser, à parler la même langue, à s'habiller pour lui plaire. L'Irlande devient sa vie, ses amis, ses compagnons de peine et de fête. Mais dans son Irlande aux milles merveilles, se cache un traître avec qui il aura tout partager sans se douter de rien. Son traître à lui, et à son Irlande.

"J'étais différent. J'étais quelqu'un en plus. J'avais un autre monde, une autre vie, d'autres espoirs. J'avais un goût de briques, un goût de guerre, un goût de tristesse et de colère aussi. J'ai quitté les musiques inutiles pour ne plus jouer que celles de mon nouveau pays."

Et l'Irlande d'Antoine devient la mienne. Avec ses morts, ses grèves de la faim, ses rires, ses murs blancs, ses combats et sa bière.

Tout au long, j'ai senti une note autobiographique, mais sans rien savoir. Mon traître est le premier livre de Sorj Chalandon que je lis et je n'ai pas cherché à en savoir plus avant de commencer. Après, on s'interroge, on farfouille un peu, et on découvre qu'Antoine est bien l'auteur. Mon traître est son histoire, sa vibration, son amour pour l'Irlande. Les mots qui rés onne, le regard plein de poésie, tout ceci fait encore plus sens: le récit intimiste, la violence de la réaction d'Antoine et la manière dont l'empathie s'ins talle, et dont ce traître devient réellement (et un peu paradoxalement) Mon traître.

Mon traître a ce quelque chose d'envoûtant qu'on a du mal à définir, tout glisse mais tout y est brutal, on rentre dans ce roman lar gement autobiographique comme on rentre dans l'eau glacée: avec  un cri d'effroi et un étrange plaisir.

Le coup de coeur d'Emmyne!

Mon traître de Sorj Chalandon, Grasset, 2008