Pas facile de voler des chevaux de Per Petterson
"Et je me suis mis à pleurer, car j'avais toujours su que ce jour-là viendrait. Et j'ai compris que rien ne me faisait aussi peur que de me voir transformer en un personnage de Magritte: celui qui se regarde dans une glace et découvre que sa nuque s'y reflète à l'infini." (p .162)
A 67 ans, Trond Fonder quitte Oslo pour s'installer dans un petit coin perdu, aux abords des bois.
Là bas, il se souvient des étés avec son père, de ses 15 ans en 1948 et de Jon, son ami.
Jon qui apparaissait devant sa maison, à l'aube, pour lui proposer une escapade, une partie de pêche... Ou un vol de chevaux dans la grande tradition du far-west.
Ce jour là, tout a déjà changé et Trond apprendra peu à peu ce qui s'est passé, ce qui ne devrait jamais se passer, ce qui n'a jamais été dit. Ainsi passe l'été de ses 15 ans, âge d'insouciance où il devient petit à petit un homme sans le savoir.
"C'était comme si un rideau était tombé sur tout ce que j'avais connu jusque là: comme si une nouvelle vie commençait. Les couleurs étaient différentes, les odeurs étaient différentes, le sentiment que m'inspirait les choses était différent. Ce n'était pas seulement la différence entre le froid et le chaud, entre la lumière et l'obscurité, entre le mauve et le gris; c'était une différence dans ma façon d'avoir peur et d'être heureux." (p. 279)
Un livre superbe, tout en pudeur car Per Petterson a soigné ses personnages, qui sont à la fois sensibles et rudes. On s'immerge dans leur histoire: celle de Trond bien sûr, mais aussi celle de son père, de Jon et de sa mère, et celle de Lars, le frère de Jon, qui porte un poids bien lourd sur ses épaules.
Tout est bouleversant, et c'est magnifiquement écrit. avec cette touche qui est très scandinave, ce style pris entre cette pudeur extrême justement et cette impossiblité à éluder, mais aussi cette folie omniprésente dans la nature et les hommes. Et en fait, je ne saurais pas vraiment dire pourquoi ce livre est si prenant, et si exact... Peut-être car il ne tombe pas dans le mélo malgré l'histoire, car à travers les yeux de Trond on reçoit les échos de tant de vies, celles des protagonistes, mais aussi de ces vies qui nous entourent. Bref, Pas facile de voler des chevaux est un vrai coup de coeur et je surveillerai dorénavant les livres de son auteur.
Pas facile de voler des chevaux de Per Petterson, Folio, 2008
Publicité