Voici un petit livre qui me tentait absolument depuis sa sortie en mai 2009 (ainsi que ses deux compères Tijuana city blues & Mexicali city blues, autres titres de l'auteur sortis simultanément). Et voilà qui est fait grâce à Masse critique et aux Allusifs...

Voilà, je me suis arrachée les cheveux par poignées, j'ai tout recommencé 5 fois, j'ai perdu 500g :), et mon colis pour le Swap organisé par Edelwe est parti jeudi! Ce premier Swap s'est revelé une véritable épopée, je n'aurai jamais imaginer que la confection...

Un Boris Vian pur jus, ou devrais-je dire un Vernon Sullivan pur jus, grâce à une belle traduction de Vian! Et oui, car officiellement, à sa parution en 1948, Sullivan est l'auteur, et Vian le traducteur de cet américain déjanté. J'ai découvert Vian par...